日本人的平均日语词汇量大致在3万个左右,但是不同的年龄阶段日本人的日语词汇量是不一样的,具体数字会受到多种因素的影响,下面这篇文章将详细地为大家解答日本人平均日语词汇量。
一、日本人平均日语词汇量
初中阶段:约33000个词汇,到初中毕业时可达41000个左右。
高中阶段:约45000个词汇,到高中毕业时可达50000个左右。
成年人:日本成年人的平均词汇量在50000个左右,但这一数字也会受到个人学习背景、阅读量和语言环境等多种因素的影响。
二、学习日语词汇需要掌握的要素
1、写法:日文汉字及假名的写法,注意日文汉字与我们中国汉字书写上的不同之处。如“歩く”的“歩”和汉语的“步”的写法是不一样的。
2、读法:单词的假名读法。
3、声调:根据音调核正确发音。
4、记住汉语意思。
5、注意其用法、同义词和近义词。
6、词性:知道是属于什么性质的词,是动词,还是形容词等。如果是动词还需要明确它是自动词还是他动词。
三、日语词汇难记的原因
1、在来源上,日语词汇来源多。日语词汇按照来源可以分为三类:
1)日语原有的词汇:日语中称作“和語”,例如:わたし(我)、赈やか(热闹)等。
2)汉语词汇:一部分是完全取自汉语,如:先生、学校。一部分是用汉字后来演变出来的词语,如:切手(きって)、時計(とけい)等。
3)外来词汇:主要是由欧美语言(多数是英语)音译而来,称作外来語(がいらいご)。如:パンラジァ·ンクノートテレビ等。
2、在读音上,读音复杂。在读音方面,有音读和训读两种。模仿汉语读音的叫做音读,借用汉字的形和义而按照日本固有语言来读的叫做训读。如:音读——電話(でんわ)、先生(せんせい)等;训读——庭(にわ)、花(はな)等。另外,有些汉语词汇由于音读和训读的关系,或者由于一词多义的原因,往往有多种读音,这也给记忆日语单词带来了困难。3、量大,非母语,很多单词不常用,导致易忘。