妈妈用日语可以说为「お母さんは日本語で何と言いますか?」(おかあさんはにほんごでなんといいますか?)这是一句比较普遍的表达方式,意思是询问妈妈在日语中该如何称呼。如果要称呼妈妈的话,可以使用「お母さん」(おかあさん)这个词汇。同时,如果需要更具体的表达,还可以使用「おかあさんの日本語の呼び方は何ですか?」(おかあさんのにほんごのよびかたはなんですか?)来询问妈妈在日语中的称呼方式。
在某些情况下,您可能会根据具体情况使用不同的表达方式。例如,如果您想询问其他人所说的妈妈如何用日语来表达,可以说「他人がお母さんを日本語で何と言うか教えてください」(たにんがおかあさんをにほんごでなんというかおしえてください)。这样可以更清楚地表达您的疑问。
如果您想加入更多具体的细节,例如询问妈妈喜欢用的日语词汇或表达方式,您可以说「お母さんはどんな日本語の言葉や表現をよく使いますか?」(おかあさんはどんなにほんごのことばやひょうげんをよくつかいますか)。这样可以进一步了解妈妈在日语中的语言习惯和喜好。
总之,根据具体情况和需要,可以使用不同的表达方式来询问妈妈用日语怎么说。