日语翻译考试主要分为笔译和口译两种形式,建议携带以下几种词典:1、日汉双向词典;2、日语例句词典;3、专业词汇词典。对于需要口译的考试,可以考虑携带日语常用口语词典或者专业术语词典。需要注意的是,在考试中使用电子词典、手机等电子设备通常被视为违规行为,应当避免。