考研日语考试共分为两个科目,即翻译和写作。其中,翻译科目会考查考生对长篇文章的翻译和简短文章的简述能力,题目来源主要是日本新闻报道和学术论文等。写作科目则要求考生根据所给出的主题进行文字表达,分为短文和长文两种形式。需要注意的是,考研日语考试难度较大,需要有一定的日语语言基础。