姐姐日语怎么说

姐姐在日语中的翻译是「お姉さん」（おねえさん）。在日语中，「お姉さん」既可以用来称呼年长的姐姐，也可以用来称呼陌生的女性或服务员等。另外，如果要具体表达某个人的姐姐，可以使用「私の姉」（わたしのあね）。

需要注意的是，日语中还有一种称呼姐姐的方式是使用名字后面加上「さん」，例如「美和さん」用于称呼叫做美和的姐姐。

在不同场合和关系中，姐姐的称呼可能会有所不同。例如，在非正式的场合，可以使用「お姉ちゃん」（おねえちゃん）或「姉ちゃん」（ねえちゃん）这样更亲密的称呼方式。如果姐姐是亲人的话，也可以使用「姐さん」（ねえさん）或「姉さん」（あねさん）。

总结起来，「姐姐」在日语中可以翻译为「お姉さん」、「私の姉」、「美和さん」等，且根据场合和关系不同，可以使用「お姉ちゃん」、「姉ちゃん」、「姐さん」、「姉さん」等更亲密或更正式的称呼方式。