我开动了日语怎么说

"我开动了日语怎么说"可以翻译为"私は日本語を始めました"（Watashi wa nihongo o hajimemashita）。这是一个基本的表达方式，表示"我开始学习日语"。当然，翻译还有其他变种，比如可以用"我开始学习日语了"或者"我现在正在学习日语"，分别对应"私は日本語の勉強を始めました"（Watashi wa nihongo no benkyo o hajimemashita）和"私は現在日本語を勉強しています"（Watashi wa genzai nihongo o benkyo shite imasu）。

如果要表达"我正在用日语交流"，可以说"私は日本語でコミュニケーションしています"（Watashi wa nihongo de komyunike-shon shite imasu）。如果希望强调交流是以日语为主，可以用"私は主に日本語でコミュニケーションしています"（Watashi wa omoni nihongo de komyunike-shon shite imasu）。

另外，如果你想询问某个特定的事物或者人是否使用日语，可以使用"使用"或者"会"这样的词汇。例如，"他会说日语吗？"可以翻译为"彼は日本語を話せますか？"（Kare wa nihongo o hanasemasu ka?）或者"他使用日语吗？"可以翻译为"彼は日本語を使いますか？"（Kare wa nihongo o tsukaimasu ka?）。

总之，根据具体的情境，可选择适当的表达方式。以上是对"我开动了日语怎么说"的详尽回答。