手机用日语可以说"keitai"(携帯)或者"keitai denwa"(携帯電話)。另外,手机也可以用"keitai"(ケータイ)来称呼。这是一种在日本常用的俗称,尤其在年轻人中更为普遍。当然,你还可以直接使用"smartphone"(スマートフォン)这个外来词来指代智能手机。
总结来说,手机用日语可以说"keitai"(携帯)、"keitai denwa"(携帯電話)或者"smartphone"(スマートフォン)。