为何日语考试在许多学生中具有“难以逾越的障碍”的形象

为什么日语考试在许多学生中具有“难以逾越的障碍”的形象？这主要有以下几个方面：

1. 日语词汇和语法较为复杂。相较于英语、法语等语言，日语表达中常含有大量的汉字复合词，需要有一定的汉字和词汇积累才能明白其含义。此外，日语语法也比较独特复杂，如助词的使用、动词未然形等，需要花费更多的时间和精力去学习和理解。

2. 日语罗马音存在误导性。许多初学者开始学习日语时，会在罗马音上产生依赖性。但实际上，日语罗马音是根据日语假名适当翻译而来的，有时候音和假名的发音并不一致，因此在真正的交流场合中可能带来理解和发音上的不便。

3. 日语听力和口语需要训练。日语和汉语是不同的语言，它有其独特的发音和声调。因此，在学习日语时，很多人会遇到听力和口语的问题。此外，日语敬语也是初学者需要重点关注的内容，学习这些内容需要花费更多的时间和精力。