鸣人在日语中的读音是"Naruto"。鸣人是日本漫画《火影忍者》中的主人公,人们通常用日语的平假名来表达他的名字,即"なると"(naru to)。其中,"なる"表示"鸣"的发音,"と"表示"人"的发音。因此,完整把鸣人的名字用平假名来写就是"なると"。
然而,需要注意的是,在一些国际化的场合或是非官方的情况下,也有人用片假名来表达鸣人的名字,即"ナルト"(naruto)。"ナル"表示"鸣"的发音,"ト"表示"人"的发音。这种写法更接近日本原版漫画的名称,也更容易为外国人识别。
综上所述,鸣人在日语中有两种常见的读音:"なると"(naru to)和"ナルト"(naruto)。