公立高中日语班的学费包含以下费用：
1. 学费（大部分学校教材费已经包含在学费中，但是也有些学校会另外收取教材费用）
2. 食宿费（如果学生选择住校）
3. 杂费（如活动费、保险费等）
需要注意的是，不同的学校收费标准有所不同，请在报名前咨询相关学校。同时，如果学生家庭经济状况较为困难，可以向学校申请资助，以获得相应的减免或优惠。
