好用日语怎么说

"好用日语"的正确翻译应该是"使いやすい日本語"（Tsukaiyasui nihongo）。日语的用法可以根据不同的情况有以下几种表达方式：

1. 如果是描述一件物品或工具好用，可以使用"使い勝手がいい"（tsukai katte ga ii）。

2. 如果是描述一个软件或应用程序好用，可以使用"便利"（benri）或"便利な"（benri na）。

3. 如果是描述一种方法好用，可以使用"使い方が簡単"（Tsukaikata ga kantan）。

4. 如果是描述一种语言好用，可以使用"役に立つ"（Yakunitatsu）或"使いやすい"（Tsukaiyasui）。

综上所述，"好用日语"的准确表达是"使いやすい日本語"（Tsukaiyasui nihongo）或根据具体情况选择其他常用词组。