大小姐用日语可以表达为“お嬢様は日本語でどう言いますか?”(おじょうさまはにほんごでどういいますか?)或者“お嬢様の日本語は何と言いますか?”(おじょうさまのにほんごはなんといいますか?)。这些问句均可用于向对方询问,“大小姐”在日语中可以用“お嬢様”(おじょうさま)来表示,这个词汇通常用于形容年轻女性家族中地位较高的女性成员。
需要注意的是,如果你是在正式场合或者较为客气的环境下称呼对方为“大小姐”,可能会使用词汇“お嬢様”来表示,但是在日语中原则上不太常用“大小姐”(だいしょうじょ)来称呼女性。通常情况下,我们会使用对方的名字或者用词“さん”作为尊称。