对于"日语工作"这个问题，根据不同的情况有不同的表达方式。
1. 谈论工作内容：
- 日本的工作："日本での仕事"（にほんでのしごと）、"日本における職業"（にほんにおけるしょくぎょう）
- 使用日语的工作："日本語を使う仕事"（にほんごをつかうしごと）、"日本語を活かす仕事"（にほんごをいかすしごと）
2. 寻找工作职位或者招聘信息：
- 求职信息："求職情報"（きゅうしょくじょうほう）、"転職情報"（てんしょくじょうほう）
- 求职广告："求人広告"（きゅうじんこうこく）、"採用広告"（さいようこうこく）
3. 关于日语能力：
- 使用日语的工作职位通常会要求一定的日语能力。根据能力水平，常用的表达如下：
- N1级别：日本語能力試験N1レベル（にほんごのうりょくしけんエヌワンレベル）
- N2级别：日本語能力試験N2レベル（にほんごのうりょくしけんエヌツーレベル）
- N3级别：日本語能力試験N3レベル（にほんごのうりょくしけんエヌスリーレベル）
- N4级别：日本語能力試験N4レベル（にほんごのうりょくしけんエヌフォーレベル）
- N5级别：日本語能力試験N5レベル（にほんごのうりょくしけんエヌファイブレベル）
4. 求职流程：
- 准备简历和求职信："履歴書と職務経歴書を準備する"（りれきしょとしょくむけいれきしょをじゅんびする）
- 面试："面接"（めんせつ）
- 笔试："筆記試験"（ひっきしけん）
- 安排面试时间："面接日程を調整する"（めんせつにっていをちょうせいする）
总之，"日语工作"的表达方式取决于具体情况，可以根据上述内容选择合适的表达方式。
