日语专业考试备考常见误区及解决方法

日语是一门较为复杂的语言，想要通过日语专业考试并不是一件容易的事情。在备考过程中，很容易陷入一些误区，下面我们从不同的角度来分析。

日语专业考试备考常见误区及解决方法

听力部分

1.快速代入题意

这是很多人的做题习惯，但在听力部分并不适用。因为听力部分常常有一定的拖沓和听力材料的描写不充分，如果你太快地代入题意，则容易产生歧义，结果选择错误。

解决方法：多听多做，不要急于代入题意。

2.没有听完材料就开始选答案

听力材料比较长，在没有听完材料就开始选答案是个常见的错误，很容易忽略掉细节导致做错题目。

解决方法：耐心听完整个材料，最好能在听的过程中做好笔记，便于听完后再看笔记。

阅读部分

1.长难句不会处理

日语中书写比较复杂，句子长度也不一，对于一些较长的句子，不会处理的话容易产生阅读障碍。

解决方法：学习日语语法，多阅读日语原版书籍，对于一些不懂的长句可以使用简单的拆句方法。

2.漏读题干

阅读部分的题目比听力多，看错问题或者没看完题也是常见的错误。

解决方法：先认真看题干再着手做题目，最好做标记，防止忘记。

汉语翻译

1.过于注重字面翻译

日语和汉语有些差异，如果直接按照字面进行翻译很有可能会出现词义歧义的问题。

解决方法：从整个句子意思出发进行翻译，注意上下文的语境。

2.无法进行表达

一个日语词汇可能有多种含义，如果不知道如何表达，很容易导致翻译错误。

解决方法：学习日语口语和书面语之间的差异，多看日语原版材料，提高语感。

总体来说，想要通过日语专业考试需要的准备工作相对比较多，而且备考过程中存在很多误区，需要保持良好的心态，认真复习，多做题目才有可能顺利通过考试。