12月份的JLPT考试报名已经开始,但是还是有很多小伙伴们分不清,JLPT考试和EJU考试自己究竟需要选择哪一个,那么下面这篇文章将从考试目的、考试介绍、考试侧重点三个角度来叙述。
一、JLPT和EJU考试介绍
日语能力考试(JLPT)是对日本国内及海外以母语非日语学习者为对象,进行日语能力测试和认定。在我国由教育部考试中心负责组织和实施。考试设有五个级别,以纸笔方式作答。报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制,中国公民持正式居民身份证,外国人持护照均可报名。
⽇本留学生考试(EJU),又称留考,是由⽇本独⽴⾏政法⼈⽇本学⽣⽀援机构所主办的⼀项考试,主要是以希望进⼊日本的大学、大学院或是专科学校的外国留学⽣为对象,评估其⽇本语能⼒以及基础学⼒为⽬的的考试。
二、JLPT和EJU的区别
考试名称 | JLPT | EJU |
目的 | JLPT主要是为了评估非日语母语者在日常生活和工作中使用日语的能力 | EJU是为希望在日本大学留学的国际学生设计的,测试其在日本大学学术环境中使用日语的能力 |
等级 | 分为N5到N1五个等级,N1为最高级 | 无等级划分,分数为能力水平判断依据 |
考试内容 | 语言知识(文字、词汇、语法)+阅读+听力 | 文科:日语、综合科目、数学Ⅰ 理科:日语、理科、数学Ⅱ |
应用 | JLPT证书广泛用于求职、晋升和留学申请 | EJU成绩是日本大学本科入学的重要参考标准之一 |
三、JLPT和EJU考试侧重点
JLPT:JLPT日语考试更侧重于考察学生的日常日语能力和交流能力。它主要面向母语非日语的学习者,旨在评估其日语应用水平。考试内容更加贴近日常生活和工作场景,如:购物、旅游、学习等,以检测学生在这些场景中的日语交流能力。
EJU:EJU日语考试更侧重于考察学生的学术日语能力和逻辑思维能力。它主要检测留学生是否具备在日本大学中正常学习的能力,因此其内容往往与大学学习和生活相关,更加学术化。考试中会涉及大量学科类词汇,如社会学、经营学、生物学等,以评估学生是否能在各学科领域中进行有效的学术阅读和听力理解。
综上所述,JLPT和EJU考试区别有很多,在考试目的、等级、内容、和应用上面各不相同,考生在报考前需要先了解该考试的报名要求、考试用途再进行针对性报考。